1. خا‌نه ای که در آن زاده شدیم : مجموعه شعرها‌ی خواهران برونته
پدیدآورنده: برونته، امیلی جین Bronte, Emily Jane ۱۸۱۸ - ۱۸۴۸م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها,شعر انگلیسی - شاعران زن
رده :
PR
۴۱۶۶
/
ب
۴
خ
۲ ۱۳۹۵
2. خانه‌اي که در آن زاده شديم
پدیدآورنده: / اميلي، آن، شارلوت [برونته],عنوان اصلي: 1997 ,Best poems of the Bronte Sisters,برونته,Bronte
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- شاعران زن, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۹م., -- 19th century
رده :
۸۲۱
/
۸
ب
۴۹۷
خ
3. درک والکا‌ت: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل، ویژگی های شعر، زندگی نا‌مه و سا‌لشما‌ر زندگی و آثار
پدیدآورنده: گردآورنده، مترجم حسنی آبیز، علیرضا، ۱۳۴۷ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: والکت، درک، ۱۹۳ - م.- سرگذشتنامه,شاعران انگلیسی - قرن ۲۰م.- سرگذشتنامه,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۹۲۷۲
/
۹
/
و
۲
ی
۵۳ ۱۳۹۶
4. دریانوردی به سمت بیزانس
پدیدآورنده: ییتس، ویلیام باتلر، ۱۸۶۵ - ۱۹۳۹م
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع: شاعران ایرلندی -- قرن ۲۰م شعر انگلیسی,قرن ۲۰م شعر انگلیسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر انگلیسی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PR
۵۹۰۰
/
ی
۲
د
۴ ۱۳۹۹
5. دریانوردی به سمت بیزانس
پدیدآورنده: / گزیده اشعار ویلیام باتلر ییتس,ييتس,Yeats
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگلیسی,شعر انگليسي,شعر انگليسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي, -- شاعران ایرلندی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۲۱
/
۹۱۲
ی
۹۹
د
6. دریانوردی به سمت بیزانس
پدیدآورنده: ییتس، ویلیام باتلر، ۱۸۶۵-۱۹۳۹
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - شاعران ایرلندی - قرن ۲۰م,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۶۰۴۷
/
ی
۲۵
د
۴ ۱۳۹۹
7. زام‍ب‍ی (ک‍رن‍ب‍ری‍ز)
پدیدآورنده: /[گردآوری و ] ترجمه م‍ه‍ران ن‍ج‍ف‍ی.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ک‍رن‍ب‍ری‍ز (گروه م‍وس‍ی‍ق‍ی).,راک (م‍وس‍ی‍ق‍ی).,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.,ت‍ران‍ه‌ه‍ای انگلیسی -- ای‍رل‍ن‍د.,شاعران ایرلندی-- قرن ۲۰ م.
رده :
ML
۴۲۱
/
ک
۴
ن
۳ ۱۳۸۱
8. زیباترین اشعار بایرن :Lord G . G Byron قطعات منتخبه از: ساعات فراغت ... و ترجمه داستان منظوم شرقی جائورGiaur
پدیدآورنده: / شجاعالدین شفا
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی,شاعران انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م.
رده :
PR
۸۲۱
/
۷
/
ب
۲
ز
۹
9. زيستن در پايان زمان
پدیدآورنده: / گردآوري و ترجمه فائزه پورپيغمبر,پورپيغمبر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها,شاعران آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
پ
۶۲۳
ز
10. شاعران انگلستان از قرن پنجم تا بیستم میلادی : معرفی پس زمینه قرون، شرح احوال شاعران و ترجمه نمونه های آثار آنها همراه با متن اصلی
پدیدآورنده: مختاری اردکانی، محمدعلی ۱۳۲۳ -
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر انگلیسی قرن ۲۰ - ۵م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی,شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه,شعرانگلیسی - قرن ۲۰ - ۵م - تاریخ و نقد
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
م
۳ ۱۳۸۷
11. شاعران انگلستان از قرن پنجم تا بیستم میلادی : معرفی پس زمینه قرون ، شرح احوال شاعران و ترجمه نمونه های آثار آنها همراه با متن اصلی
پدیدآورنده: مختاری اردکانی ،محمدعلی ،1323-
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ,,,,شعرانگلیسی قرن 5- 20م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی,شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه,شعرانگلیسی - قرن 5- 20م - تاریخ و نقد
رده :
821
/008
م
378
ش
1385
12. شعر به وقت گرينويچ
پدیدآورنده: / [گردآورنده] ترجمه سعيد جهانپولاد,جهانپولاد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شاعران -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شاعران آذربایجانی,Poets, Azerbaijanian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ج
۹۲۷
ش
13. شعر به وقت گرینویچ: شاعران طراز اول آکا‌دمی شعر آمریکا؛ نا‌تا‌شا ترتیوی، ما‌رگا‌رت آن استپ، چا‌رلز برنستا‌ین و ...
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم جهانپولاد، سعید، ۱۳۴۹ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شاعران - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها,شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شاعران آذربایجانی - قرن ۲۰م.- سرگذشتنامه,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ج
۹
ش
۷ ۱۳۹۹
14. عاشقانه‌هايي براي عشق، صلح و آزادي ...
پدیدآورنده: / گروه شاعران: گزيده و ترجمه‌ي فريده حسن‌زاده (مصطفوي),عنوان اصلي: F. M. Mostafavi. Love songs for Love, ...,حسن‌زاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ح
۵۲۶
ع
15. عاشقانه‌هايي براي عشق، صلح و آزادي ...
پدیدآورنده: / گروه شاعران: گزيده و ترجمه‌ي فريده حسن‌زاده (مصطفوي),عنوان اصلي: F. M. Mostafavi. Love songs for Love, ...,حسن‌زاده
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ح
۵۲۶
ع
16. عاشقانه‌هايي براي عشق، صلح و آزادي ...
پدیدآورنده: / گروه شاعران: گزيده و ترجمه‌ي فريده حسن‌زاده (مصطفوي),عنوان اصلي: F. M. Mostafavi. Love songs for Love, ...,حسن‌زاده
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ح
۵۲۶
ع
17. عاشقانه‌هايي براي عشق، صلح و آزادي ...
پدیدآورنده: / گروه شاعران: گزيده و ترجمه‌ي فريده حسن‌زاده (مصطفوي),عنوان اصلي: F. M. Mostafavi. Love songs for Love, ...,حسن‌زاده
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ح
۵۲۶
ع
18. عاشقانه‌هايي براي عشق، صلح و آزادي ...
پدیدآورنده: / گروه شاعران: گزيده و ترجمه‌ي فريده حسن‌زاده (مصطفوي),عنوان اصلي: F. M. Mostafavi. Love songs for Love, ...,حسن‌زاده
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ح
۵۲۶
ع
19. لیونا‌رد شهیا‌ر
پدیدآورنده: کوهن، لئونا‌رد، ۱۹۳۴- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: کوهن، لئونا‌رد، ۱۹۳۴- م. - سرگذشتنامه,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه,شاعران انگلیسی - قرن ۲۰م.- سرگذشتنامه
رده :
PR
۶۰۵۳
/
و
۹۸
ل
۹ ۱۳۹۶
20. مثلن همين کلاغ
پدیدآورنده: / جوي هارجو,عنوان اصلي: 1989 Secrets from the center of the world, c,هارجو,Harjo
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سرخپوست,شعر سرخپوستي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ه
۱۸۵
م
۱۳۹۲
